Monday, May 31, 2021

Tōia Mai Waiata

 Tōia Mai te waka nei

Kūmea mai te waka nei

Ki te tākotō rangai tākotō ai

Tiriti te manamotuhake

Te tangi a tē manu e

Pipiwharauroa

Kui kui kui, whiti, whiti ora

Hui e, taike e!





Monday, May 24, 2021

He aha tenei pukapuka

Task: Partner up and write a basic story in Māori using the question and answer template below. Completed stories will be published and used as teaching tools in the junior school. 


The story needs to be at least 10 pages long and must include pictures and words. The pictures can be drawings, animations or photos you have taken yourself.


Some examples of things you can do is classroom objects, animals, colours or numbers. 


Question

He aha tēnei?          What is this?

He aha tēnā?            What is that? (nearby)

He aha tērā?             What is that over there? (at distance from the speaker)


Answer

He _______ tēnei.         This is a ________.

He _______ tēnā?          That is a ________.

He _______ tērā?           That over there is a __________.


Example:








Q: He aha tēnei? 

A: He kurī tēnei.


Reminder! 

Always use macrons where needed, adding a macron or not having one where necessary can change the word completely.

Sunday, May 16, 2021

Juniors - Māori bookmark

Design a Māori bookmark. 


Vocabulary

To read - pānui
Book - pukapuka
Kowhaiwhai pattern - Tradition Māori art (example below)

















Koru - A spiral shape often used in kowhaiwhai patterns. 


















Fun fact: Carvings tell the story of our tīpuna (ancestors). Every carving you see is a carved story of the past, the present or the future.

Practice the koru shape over and over again in order to get better. It's not as easy as it looks. 


Sunday, May 9, 2021

Māori Dictionary - Senior


Māori Dictionary is a wonderful tool to support your learning and understanding of Māori.

For this challenge you are going to pick 5-10 words that you would use in your everyday life and find their Māori translation. Take these words and create an engaging DLO to showcase the new words you have learnt.  


Example:

Computer - rorohiko

I use my rorohiko at school to support my learning.